Zebra looking straight in the camera

Why translation?

communicate in their mother tongue

In simple terms translation means to convert content from one language (the source language) to another language (the target language).  Professional translation is both an art and a science and requires an in depth knowledge of the translation processes to produce a quality product that is accurate, conveys the true meaning of the source text, is consistent and easily understood by the target market.

 

Of course, choosing the right translation partner is critical to any successful project and these key points are essential for confidence in your brand and to the successful marketing of your product and services into another country and language – the ST Communications translation team will make sure you succeed.

more about

Translation

ST Communications works in all document formats and uses the latest software and language tools to maintain accuracy and guarantee consistency and quality throughout the translation process. By making the most of this cutting-edge technology we ensure terminology consistency, enable fast turnaround times and also reduce your translation costs whilst building up valuable translation memories for future projects.

 

We are also able to provide you with Sworn Translations provided by our team of Sworn Translators for documents required by the courts or for other legal purposes. Sworn Translations are usually required for permanent residency and citizenship applications, police clearance certificates, medical records, work permits, licenses, contracts, etc.

we speak the language

that Africa understands.

Woman working inside a lab.

more about

Medical

We provide medical translations to medical institutions, healthcare services, life science services, medical device providers, pharmaceutical companies and agencies worldwide. Our teams are highly experienced in forward and back translations and reconciliations to ensure the highest of standards and the strict adherence to our client’s regulations.

 

We have experience translating –

 

  • Clinical Trials/Protocols
  • Patient Information
  • Informed Consent Forms (ICF’s)
  • Dossiers
  • Medical Reports
  • Drug Labels
  • Patient Screeners/PreScreeners
  • Patient Letters

more about

Education

ST Communications has provided the Department of Education in South Africa as well as many of the school book distributors with translations into the official languages of South Africa. These have included Teachers Guides & Learners Books for junior and high school for the following subjects –

 

  • History
  • Geography
  • Life Skills
  • Maths Literacy
  • Life Orientation
  • Accounting
  • Economics
  • Physical Sciences
  • Natural Sciences
  • Social Sciences
  • Tourism
Boy learning to read at school.
African interpretation

more about

Other Industries

We have experience translating –

 

  • Legal
  • Technical
  • Market Research
  • Government
  • Insurance & Assurance
  • Financial
  • Marketing & Media
  • Advertising
  • Export & Import Permits
  • Food & Produce
  • Mining
  • Agriculture
  • Business & Corporate
  • Information Technology (IT)

Contact us

    PO Box 210, Noordhoek, 7979, Cape Town, South Africa

    +27 (0) 21 789 1300 / +27 (0) 83 564 4393

ST Communications logo